This tender in no longer available.

Tender description

Europos ParlamentasDirectorate General for Translation Plateau de Kirchberg BP 1601LuxembourgL-2929Stephane [email protected]://www.europarl.europa.eu/https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4138Vertimas raštuVertimo raštu į kroatų, vokiečių, airių, lenkų, rumunų ir ispanų kalbas paslaugosEP TRAD PPP4 2018 MULTILINGUALEuropos Parlamentas, veikiantis kaip perkančioji organizacija, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto bei Regionų komiteto vardu nusprendė paskelbti šį kvietimą dalyvauti konkurse siekdamas sudaryti preliminariąsias sutartis dėl išsamių vertimo paslaugų tiekimo, skirtų dokumentų keliomis ir viena originalo kalba vertimui raštu į kroatų (HR), vokiečių (DE), airių (GA), lenkų (PL), rumunų (RO) ir ispanų (ES) kalbas valdymo.6101050.00Vertimas raštu į kroatų kalbą (HR)1Rangovo įsisteigimo vietaDokumentų viena ir keliomis originalo kalbomis vertimo raštu į kroatų kalbą paslaugų teikimas. Numatytas puslapių, kuriuos reikės išversti, skaičius per metus – 18 000.Vertimo raštu projekto valdymo testo kokybė10050Vertimas raštu į vokiečių kalbą (DE)2Rangovo įsisteigimo vietaDokumentų viena ir keliomis originalo kalbomis vertimo raštu į vokiečių kalbą paslaugų teikimas. Numatytas puslapių, kuriuos reikės išversti, skaičius per metus – 23 000.Vertimo raštu projekto valdymo testo kokybė10050Vertimas raštu į airių kalbą (GA)3Rangovo įsisteigimo vietaDokumentų viena ir keliomis originalo kalbomis vertimo raštu į airių kalbą paslaugų teikimas. Numatytas puslapių, kuriuos reikės išversti, skaičius per metus – 18 000.Vertimo raštu projekto valdymo testo kokybė10050Vertimas raštu į lenkų kalbą (PL)4Rangovo įsisteigimo vietaDokumentų viena ir keliomis originalo kalbomis vertimo raštu į lenkų kalbą paslaugų teikimas. Numatytas puslapių, kuriuos reikės išversti, skaičius per metus – 23 000.Vertimo raštu projekto valdymo testo kokybė10050Vertimas raštu į rumunų kalbą (RO)5Rangovo įsisteigimo vietaDokumentų viena ir keliomis originalo kalbomis vertimo raštu į rumunų kalbą paslaugų teikimas. Numatytas puslapių, kuriuos reikės išversti, skaičius per metus – 23 000.Vertimo raštu projekto valdymo testo kokybė10050Vertimas raštu į ispanų kalbą (ES)6Rangovo įsisteigimo vietaDokumentų viena ir keliomis originalo kalbomis vertimo raštu į ispanų kalbą paslaugų teikimas. Numatytas puslapių, kuriuos reikės išversti, skaičius per metus – 23 000.Vertimo raštu projekto valdymo testo kokybė100502018/S 213-487618T2/LOT1/HR/IR11Vertimas raštu į kroatų kalbą (HR)2019-12-0410Projectus Grupa d.o.o.Srebrnjak 131aZagreb100001805250.00T2/LOT2/DE2Vertimas raštu į vokiečių kalbą (DE)T2/LOT3/GA3Vertimas raštu į airių kalbą (GA)T2/LOT4/PL/IR14Vertimas raštu į lenkų kalbą (PL)2019-12-047Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131692800.00T2/LOT4/PL/IR24Vertimas raštu į lenkų kalbą (PL)2019-12-047Skrivanek s.r.o.Na Dolinach 22Praha147001692800.00T2/LOT4/PL/IR34Vertimas raštu į lenkų kalbą2019-12-047GTC AMG Sp. z o.o.Ulica Rolna 155AWarszawa02-7291692800.00T2/LOT5/RO/IR15Vertimas raštu į rumunų kalbą2019-12-049International Languages SRLCalea Călărași, No 253, bloc 67, scara 2, etaj 7, apart. 64, sectorul 3Bucharest030619874000.00T2/LOT6/ES/IR16Vertimas raštu į ispanų kalbą2019-12-0415Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131729000.00T2/LOT6/ES/IR26Vertimas raštu į ispanų kalbą2019-12-0415Ubiqus Spain S.L.U.Virgen de los Peligros 3-3BMadridES-280131729000.00Šioje pirkimo procedūroje Europos Parlamentas veikia kaip perkančioji organizacija šių įgaliojančių institucijų vardu: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ir Europos regionų komitetas.V) dalyje aprašyti kiekiai reiškia paskirtose sutartyse nurodytą dalies sumą.Šiuo skelbimu apie sutarties sudarymą anuliuojamas ir keičiamas 17.12.2019 skelbimas apie sutarties sudarymą 2019/S 243-596089.Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Bendrasis TeismasRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 [email protected]+352 433766http://curia.europa.eu/Apeliacija dėl paskyrimo sprendimo turi būti pateikta per 2 mėnesius nuo pranešimo apie skyrimą.Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Bendrasis TeismasRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 [email protected]+352 433766http://curia.europa.eu/2020-02-03LiuksemburgasLiuksemburgasEuropos Parlamentas, veikiantis kaip perkančioji organizacija, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto bei Regionų komiteto vardu nusprendė paskelbti šį kvietimą dalyvauti konkurse siekdamas sudaryti preliminariąsias sutartis dėl išsamių vertimo paslaugų tiekimo, skirtų dokumentų keliomis ir viena originalo kalba vertimui raštu į kroatų (HR), vokiečių (DE), airių (GA), lenkų (PL), rumunų (RO) ir ispanų (ES) kalbas valdymo.

Procedūra

Notice number in the OJ S
2018/S 213-487618
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?
ne
The procurement involves the establishment of a framework agreement
taip
Type of contest
Open

Papildoma informacija

Šio skelbimo išsiuntimo data
2020-02-03
Peržiūros institucija

Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Bendrasis Teismas

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

[email protected]

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą

Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Bendrasis Teismas

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

[email protected]

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Precise information on deadline(s) for review procedures
Apeliacija dėl paskyrimo sprendimo turi būti pateikta per 2 mėnesius nuo pranešimo apie skyrimą.
Papildoma informacija

Šioje pirkimo procedūroje Europos Parlamentas veikia kaip perkančioji organizacija šių įgaliojančių institucijų vardu: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ir Europos regionų komitetas.

V) dalyje aprašyti kiekiai reiškia paskirtose sutartyse nurodytą dalies sumą.

Šiuo skelbimu apie sutarties sudarymą anuliuojamas ir keičiamas 17.12.2019 skelbimas apie sutarties sudarymą 2019/S 243-596089.

Bidding information

Bidding deadline

14 Feb 2020

0 days remaining

Total estimated value

EUR 6.1 million

Locations

None

SIMILAR TENDERS

United Kingdom : Glasgow - Electrical installation work

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 62.0 million Pound Sterling

United Kingdom : London - Internal audit services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 900,000 Pound Sterling

United Kingdom : Leeds - Radio, television, communication, telecommunication and related equipment

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 650,000 Pound Sterling

North Macedonia : Skopje - Services related to printing

Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

Value: 21.0 million Denar

Italy : Gorizia - Urban planning and landscape architectural services

Italy

Value: Not specified

Ireland : Dublin - Radio, television, communication, telecommunication and related equipment

Ireland

Value: 220,000 Euro

United Kingdom : Durham - Road signs

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 1.5 million Pound Sterling