This tender in no longer available.

Tender description

Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοDirectorate General for Translation Plateau de Kirchberg BP 1601LuxembourgL-2929Stephane [email protected]://www.europarl.europa.eu/https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4138ΜετάφρασηΥπηρεσίες μετάφρασης στα κροατικά, γερμανικά, ιρλανδικά, πολωνικά, ρουμανικά και ισπανικάEP TRAD PPP4 2018 MULTILINGUALΤο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενεργώντας ως αναθέτουσα αρχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, αποφάσισε να προκηρύξει τον παρόντα διαγωνισμό για τη σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για την παροχή πλήρων υπηρεσιών μετάφρασης για τη διαχείριση των μεταφράσεων από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής στις ακόλουθες γλώσσες κροατικά, γερμανικά, ιρλανδικά, πολωνικά, ρουμανικά και ισπανικά.6101050.00Μετάφραση προς τα κροατικά1Τόπος εγκατάστασης του αναδόχου.Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής προς τα κροατικά. Ο εκτιμώμενος όγκος σελίδων προς μετάφραση ανά έτος είναι 18 000.Ποιότητα μια δοκιμαστικής διαχείρισης μεταφραστικού σχεδίου10050Μετάφραση προς τα γερμανικά2Τόπος εγκατάστασης του αναδόχου.Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής προς τα γερμανικά. Ο εκτιμώμενος όγκος σελίδων προς μετάφραση ανά έτος είναι 23 000.Ποιότητα μια δοκιμαστικής διαχείρισης μεταφραστικού σχεδίου10050Μετάφραση προς τα ιρλανδικά3Τόπος εγκατάστασης του αναδόχου.Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής προς τα ιρλανδικά. Ο εκτιμώμενος όγκος σελίδων προς μετάφραση ανά έτος είναι 18 000.Ποιότητα μια δοκιμαστικής διαχείρισης μεταφραστικού σχεδίου10050Μετάφραση προς τα πολωνικά4Τόπος εγκατάστασης του αναδόχου.Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής προς τα πολωνικά. Ο εκτιμώμενος όγκος σελίδων προς μετάφραση ανά έτος είναι 23 000.Ποιότητα μια δοκιμαστικής διαχείρισης μεταφραστικού σχεδίου10050Μετάφραση προς τα ρουμανικά5Τόπος εγκατάστασης του αναδόχου.Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής προς τα ρουμανικά. Ο εκτιμώμενος όγκος σελίδων προς μετάφραση ανά έτος είναι 23 000.Ποιότητα μια δοκιμαστικής διαχείρισης μεταφραστικού σχεδίου10050Μετάφραση προς τα ισπανικά6Τόπος εγκατάστασης του αναδόχου.Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής προς τα ισπανικά. Ο εκτιμώμενος όγκος σελίδων προς μετάφραση ανά έτος είναι 23 000.Ποιότητα μια δοκιμαστικής διαχείρισης μεταφραστικού σχεδίου100502018/S 213-487618T2/LOT1/HR/IR11Μετάφραση προς τα κροατικά2019-12-0410Projectus Grupa d.o.o.Srebrnjak 131aZagreb100001805250.00T2/LOT2/DE2Μετάφραση προς τα γερμανικάT2/LOT3/GA3Μετάφραση προς τα ιρλανδικάT2/LOT4/PL/IR14Μετάφραση προς τα πολωνικά2019-12-047Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131692800.00T2/LOT4/PL/IR24Μετάφραση προς τα πολωνικά2019-12-047Skrivanek s.r.o.Na Dolinach 22Praha147001692800.00T2/LOT4/PL/IR34Μετάφραση προς τα πολωνικά2019-12-047GTC AMG Sp. z o.o.Ulica Rolna 155AWarszawa02-7291692800.00T2/LOT5/RO/IR15Μετάφραση προς τα ρουμανικά2019-12-049International Languages SRLCalea Călărași, No 253, bloc 67, scara 2, etaj 7, apart. 64, sectorul 3Bucharest030619874000.00T2/LOT6/ES/IR16Μετάφραση προς τα ισπανικά2019-12-0415Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131729000.00T2/LOT6/ES/IR26Μετάφραση προς τα ισπανικά2019-12-0415Ubiqus Spain S.L.U.Virgen de los Peligros 3-3BMadridES-280131729000.00Για την εν λόγω διαδικασία σύναψης συμβάσεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενεργεί ως αναθέτουσα αρχή εξ ονόματος των ακόλουθων εξουσιοδοτικών αρχών: της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών.Τα ποσά που περιγράφονται στα Τμήματα V) - Η σύμβαση ανάθεσης αναφέρεται στο ποσό της παρτίδας.Η παρούσα γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης ακυρώνει και αντικαθιστά τη γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης αριθ. 2019/S 243-596089 που δημοσιεύτηκε στις 17.12.2019.Γενικό Δικαστήριο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 [email protected]+352 433766http://curia.europa.eu/Οποιαδήποτε προσφυγή κατά της απόφασης ανάθεσης πρέπει να υποβληθεί εντός 2 μηνών από την γνωστοποίηση της ανάθεσης.Γενικό Δικαστήριο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 [email protected]+352 433766http://curia.europa.eu/2020-02-03ΛουξεμβούργοΛουξεμβούργοΤο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενεργώντας ως αναθέτουσα αρχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, αποφάσισε να προκηρύξει τον παρόντα διαγωνισμό για τη σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για την παροχή πλήρων υπηρεσιών μετάφρασης για τη διαχείριση των μεταφράσεων από πολυγλωσσικά και μονογλωσσικά έγγραφα πηγής στις ακόλουθες γλώσσες κροατικά, γερμανικά, ιρλανδικά, πολωνικά, ρουμανικά και ισπανικά.

Διαδικασία

Είδος διαγωνισμού
Open
The procurement involves the establishment of a framework agreement
ναι
Notice number in the OJ S
2018/S 213-487618
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών
όχι

Πρόσθετες πληροφορίες

Συμπληρωματικές πληροφορίες

Για την εν λόγω διαδικασία σύναψης συμβάσεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενεργεί ως αναθέτουσα αρχή εξ ονόματος των ακόλουθων εξουσιοδοτικών αρχών: της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών.

Τα ποσά που περιγράφονται στα Τμήματα V) - Η σύμβαση ανάθεσης αναφέρεται στο ποσό της παρτίδας.

Η παρούσα γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης ακυρώνει και αντικαθιστά τη γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης αριθ. 2019/S 243-596089 που δημοσιεύτηκε στις 17.12.2019.

Precise information on deadline(s) for review procedures
Οποιαδήποτε προσφυγή κατά της απόφασης ανάθεσης πρέπει να υποβληθεί εντός 2 μηνών από την γνωστοποίηση της ανάθεσης.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
2020-02-03
Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής

Γενικό Δικαστήριο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

[email protected]

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών

Γενικό Δικαστήριο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

[email protected]

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Bidding information

Bidding deadline

14 Feb 2020

0 days remaining

Total estimated value

EUR 6.1 million

Locations

None

SIMILAR TENDERS

North Macedonia : Skopje - Food, beverages, tobacco and related products

Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

Value: Not specified

United Kingdom : Leeds - Software package and information systems

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: Not specified

United Kingdom : Lisburn - Advertising management services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 240,000 Pound Sterling

United Kingdom : Louth - Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: Not specified

United Kingdom : Bournemouth - Food, beverages, tobacco and related products

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 200,000 Pound Sterling

Switzerland : Zurich - Ducting

Switzerland

Value: Not specified

Ireland : Belfield - IT services: consulting, software development, Internet and support

Ireland

Value: 500,000 Euro