This tender in no longer available.

Tender description

Euroopa ParlamentDirectorate General for Translation Plateau de Kirchberg BP 1601LuxembourgL-2929Stephane Vivarddgtrad.tenders@europarl.europa.euhttp://www.europarl.europa.eu/https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4138TõlkimineHorvaadi, saksa, iiri, poola, rumeenia ja hispaania keelde tõlkimise teenusedEP TRAD PPP4 2018 MULTILINGUALEuroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee nimel avaliku sektori hankijana tegutsev Euroopa Parlament otsustas anda välja käesoleva pakkumuskutse raamlepingute sõlmimiseks komplekssete tõlketeenuste hankimiseks tõlgete haldamiseks mitme- ja ühekeelsetest lähtekeele dokumentidest järgmistesse keeltesse tõlkimisel: horvaadi, saksa, iiri, poola, rumeenia ja hispaania keel.6101050.00Horvaadi keelde tõlkimise teenused1Töövõtja asukoht.Mitme- ja ühekeelsete lähtekeele dokumentide horvaadi keelde tõlkimise teenuste osutamine. Aastas tõlkimist vajavate lehekülgede hinnanguline maht on 18 000.tõlkeprojekti juhtimise katse kvaliteet10050Saksa keelde tõlkimise teenused2Töövõtja asukoht.Mitme- ja ühekeelsete lähtekeele dokumentide saksa keelde tõlkimise teenuste osutamine. Aastas tõlkimist vajavate lehekülgede hinnanguline maht on 23 000.tõlkeprojekti juhtimise katse kvaliteet10050Iiri keelde tõlkimise teenused3Töövõtja asukoht.Mitme- ja ühekeelsete lähtekeele dokumentide iiri keelde tõlkimise teenuste osutamine. Aastas tõlkimist vajavate lehekülgede hinnanguline maht on 18 000.tõlkeprojekti juhtimise katse kvaliteet10050Poola keelde tõlkimise teenused4Töövõtja asukoht.Mitme- ja ühekeelsete lähtekeele dokumentide poola keelde tõlkimise teenuste osutamine. Aastas tõlkimist vajavate lehekülgede hinnanguline maht on 23 000.tõlkeprojekti juhtimise katse kvaliteet10050Rumeenia keelde tõlkimise teenused5Töövõtja asukoht.Mitme- ja ühekeelsete lähtekeele dokumentide rumeenia keelde tõlkimise teenuste osutamine. Aastas tõlkimist vajavate lehekülgede hinnanguline maht on 23 000.tõlkeprojekti juhtimise katse kvaliteet10050Hispaania keelde tõlkimise teenused6Töövõtja asukoht.Mitme- ja ühekeelsete lähtekeele dokumentide hispaania keelde tõlkimise teenuste osutamine. Aastas tõlkimist vajavate lehekülgede hinnanguline maht on 23 000.tõlkeprojekti juhtimise katse kvaliteet100502018/S 213-487618T2/LOT1/HR/IR11Horvaadi keelde tõlkimise teenused2019-12-0410Projectus Grupa d.o.o.Srebrnjak 131aZagreb100001805250.00T2/LOT2/DE2Saksa keelde tõlkimise teenusedT2/LOT3/GA3Iiri keelde tõlkimise teenusedT2/LOT4/PL/IR14Poola keelde tõlkimise teenused2019-12-047Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131692800.00T2/LOT4/PL/IR24Poola keelde tõlkimise teenused2019-12-047Skrivanek s.r.o.Na Dolinach 22Praha147001692800.00T2/LOT4/PL/IR34Poola keelde tõlkimise teenused2019-12-047GTC AMG Sp. z o.o.Ulica Rolna 155AWarszawa02-7291692800.00T2/LOT5/RO/IR15Rumeenia keelde tõlkimise teenused2019-12-049International Languages SRLCalea Călărași, No 253, bloc 67, scara 2, etaj 7, apart. 64, sectorul 3Bucharest030619874000.00T2/LOT6/ES/IR16Hispaania keelde tõlkimise teenused2019-12-0415Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131729000.00T2/LOT6/ES/IR26Hispaania keelde tõlkimise teenused2019-12-0415Ubiqus Spain S.L.U.Virgen de los Peligros 3-3BMadridES-280131729000.00Selles hankemenetluses tegutseb Euroopa Parlament avaliku sektori hankijana järgmiste volitavate asutuste nimel: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komitee.Punktis V) – Lepingu sõlmimine kirjeldatud summad viitavad osa maksumusele.Käesoleva lepingu sõlmimise teatega tühistatakse ja asendatakse 17.12.2019 avaldatud lepingu sõlmimise teade viitega 2019/S 243-596089.Euroopa Liidu Kohtu ÜldkohusRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 4303-1GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu+352 433766http://curia.europa.eu/Lepingu sõlmimise otsuse vaidlustus tuleb esitada 2 kuu jooksul alates lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.Euroopa Liidu Kohtu ÜldkohusRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 4303-1GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu+352 433766http://curia.europa.eu/2020-02-03LuksemburgLuxembourgEuroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee nimel avaliku sektori hankijana tegutsev Euroopa Parlament otsustas anda välja käesoleva pakkumuskutse raamlepingute sõlmimiseks komplekssete tõlketeenuste hankimiseks tõlgete haldamiseks mitme- ja ühekeelsetest lähtekeele dokumentidest järgmistesse keeltesse tõlkimisel: horvaadi, saksa, iiri, poola, rumeenia ja hispaania keel.

Hankemenetlus

Konkursi liik
Open
The procurement involves the establishment of a framework agreement
jah
Notice number in the OJ S
2018/S 213-487618
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga
ei

Lisateave

Lisateave

Selles hankemenetluses tegutseb Euroopa Parlament avaliku sektori hankijana järgmiste volitavate asutuste nimel: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komitee.

Punktis V) – Lepingu sõlmimine kirjeldatud summad viitavad osa maksumusele.

Käesoleva lepingu sõlmimise teatega tühistatakse ja asendatakse 17.12.2019 avaldatud lepingu sõlmimise teade viitega 2019/S 243-596089.

Precise information on deadline(s) for review procedures
Lepingu sõlmimise otsuse vaidlustus tuleb esitada 2 kuu jooksul alates lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
2020-02-03
Läbivaatamise eest vastutav organ

Euroopa Liidu Kohtu Üldkohus

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus

Euroopa Liidu Kohtu Üldkohus

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Bidding information

Bidding deadline

14 Feb 2020

0 days remaining

Total estimated value

EUR 6.1 million

Locations

None

SIMILAR TENDERS

North Macedonia : Strumica - Medical equipments

Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

Value: 9.0 million Denar

Germany : Eschborn - Training programme services

Germany

Value: Not specified

United Kingdom : York - Research and development services and related consultancy services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: Not specified

United Kingdom : London - Veterinary services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 203.3 million Pound Sterling

Norway : Oslo - Education and training services

Norway

Value: 6.0 million Norwegian Krone

Germany : Eschborn - Lithium accumulators

Germany

Value: Not specified

United Kingdom : Hull - Construction work

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 7.5 million Pound Sterling