This tender in no longer available.

Tender description

Európai ParlamentDirectorate General for Translation Plateau de Kirchberg BP 1601LuxembourgL-2929Stephane [email protected]://www.europarl.europa.eu/https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4138FordításFordítási szolgáltatások horvát, német, ír, lengyel, román és spanyol nyelvreEP TRAD PPP4 2018 MULTILINGUALAz Európai Parlament az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Bizottsága nevében ajánlatkérőként eljárva döntött a jelen ajánlati felhívás közzététele mellett, melynek célkitűzése átfogó fordítási szolgáltatások beszerzése egy és több forrásnyelvű dokumentumok következő nyelvekre történő fordításának kezelésére vonatkozóan: horvát (HR), német (DE), ír (GA), lengyel (PL), román (RO) és spanyol (ES).6101050.00Fordítás horvát (HR) nyelvre1A nyertes ajánlattevő telephelyén.Egy és több forrásnyelvű dokumentumok horvát nyelvre történő fordítására irányuló szolgáltatások beszerzése. A lefordítandó oldalak becsült száma évi 18 000 oldal.A fordítási projektirányítási teszt minősége10050Fordítás német (DE) nyelvre2A nyertes ajánlattevő telephelyén.Egy és több forrásnyelvű dokumentumok német nyelvre történő fordítására irányuló szolgáltatások beszerzése. A lefordítandó oldalak becsült száma évi 23 000 oldal.A fordítási projektirányítási teszt minősége10050Fordítás ír (GA) nyelvre3A nyertes ajánlattevő telephelyén.Egy és több forrásnyelvű dokumentumok ír nyelvre történő fordítására irányuló szolgáltatások beszerzése. A lefordítandó oldalak becsült száma évi 18 000 oldal.A fordítási projektirányítási teszt minősége10050Fordítás lengyel (PL) nyelvre4A nyertes ajánlattevő telephelyén.Egy és több forrásnyelvű dokumentumok lengyel nyelvre történő fordítására irányuló szolgáltatások beszerzése. A lefordítandó oldalak becsült száma évi 23 000 oldal.A fordítási projektirányítási teszt minősége10050Fordítás román (RO) nyelvre5A nyertes ajánlattevő telephelyén.Egy és több forrásnyelvű dokumentumok román nyelvre történő fordítására irányuló szolgáltatások beszerzése. A lefordítandó oldalak becsült száma évi 23 000 oldal.A fordítási projektirányítási teszt minősége10050Fordítás spanyol (ES) nyelvre6A nyertes ajánlattevő telephelyén.Egy és több forrásnyelvű dokumentumok spanyol nyelvre történő fordítására irányuló szolgáltatások beszerzése. A lefordítandó oldalak becsült száma évi 23 000 oldal.A fordítási projektirányítási teszt minősége100502018/S 213-487618T2/LOT1/HR/IR11Fordítás horvát (HR) nyelvre2019-12-0410Projectus Grupa d.o.o.Srebrnjak 131aZagreb100001805250.00T2/LOT2/DE2Fordítás német (DE) nyelvreT2/LOT3/GA3Fordítás ír (GA) nyelvreT2/LOT4/PL/IR14Fordítás lengyel (PL) nyelvre2019-12-047Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131692800.00T2/LOT4/PL/IR24Fordítás lengyel (PL) nyelvre2019-12-047Skrivanek s.r.o.Na Dolinach 22Praha147001692800.00T2/LOT4/PL/IR34Fordítás lengyel nyelvre2019-12-047GTC AMG Sp. z o.o.Ulica Rolna 155AWarszawa02-7291692800.00T2/LOT5/RO/IR15Fordítás román nyelvre2019-12-049International Languages SRLCalea Călărași, No 253, bloc 67, scara 2, etaj 7, apart. 64, sectorul 3Bucharest030619874000.00T2/LOT6/ES/IR16Fordítás spanyol nyelvre2019-12-0415Amplexor Latvia SIAPlace 11, Sporta Iela 11, 7th floorRigaLV-10131729000.00T2/LOT6/ES/IR26Fordítás spanyol nyelvre2019-12-0415Ubiqus Spain S.L.U.Virgen de los Peligros 3-3BMadridES-280131729000.00A jelen közbeszerzési eljárás tekintetében az Európai Parlament ajánlatkérőként jár a következő engedélyező hatóságok nevében: az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Európai Bizottsága.Az „V) – A szerződés odaítélése” szakaszban ismertetett összegek az adott tételekre vonatkozó összegek.Ez az eljárás eredményéről szóló tájékoztató a 2019/S 243-596089. számú eljárás eredményéről szóló tájékoztatót (17.12.2019) érvényteleníti, és annak helyébe lép.Az Európai Unió Bíróságának TörvényszékeRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 [email protected]+352 433766http://curia.europa.eu/Az odaítélési döntés elleni esetleges jogorvoslati kérelmeket legkésőbb a szerződés odaítéléséről szóló értesítés időpontjától számított 2 hónapon belül kell benyújtani.Az Európai Unió Bíróságának TörvényszékeRue du Fort NiedergrünewaldLuxembourgL-2925+352 [email protected]+352 433766http://curia.europa.eu/2020-02-03LuxemburgLuxembourgAz Európai Parlament az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Bizottsága nevében ajánlatkérőként eljárva döntött a jelen ajánlati felhívás közzététele mellett, melynek célkitűzése átfogó fordítási szolgáltatások beszerzése egy és több forrásnyelvű dokumentumok következő nyelvekre történő fordításának kezelésére vonatkozóan: horvát (HR), német (DE), ír (GA), lengyel (PL), román (RO) és spanyol (ES).

Eljárás

Type of contest
Open
The procurement involves the establishment of a framework agreement
igen
Notice number in the OJ S
2018/S 213-487618
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik
nem

Kiegészítő információk

További információk

A jelen közbeszerzési eljárás tekintetében az Európai Parlament ajánlatkérőként jár a következő engedélyező hatóságok nevében: az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Európai Bizottsága.

Az „V) – A szerződés odaítélése” szakaszban ismertetett összegek az adott tételekre vonatkozó összegek.

Ez az eljárás eredményéről szóló tájékoztató a 2019/S 243-596089. számú eljárás eredményéről szóló tájékoztatót (17.12.2019) érvényteleníti, és annak helyébe lép.

Precise information on deadline(s) for review procedures
Az odaítélési döntés elleni esetleges jogorvoslati kérelmeket legkésőbb a szerződés odaítéléséről szóló értesítés időpontjától számított 2 hónapon belül kell benyújtani.
E hirdetmény feladásának dátuma
2020-02-03
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Az Európai Unió Bíróságának Törvényszéke

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

[email protected]

+352 433766

http://curia.europa.eu/

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Az Európai Unió Bíróságának Törvényszéke

Rue du Fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

[email protected]

+352 433766

http://curia.europa.eu/

Bidding information

Bidding deadline

14 Feb 2020

0 days remaining

Total estimated value

EUR 6.1 million

Locations

None

SIMILAR TENDERS

Ireland : Galway - Office supplies

Ireland

Value: 1.5 million Euro

Norway : Trondheim - Health and social work services

Norway

Value: 200.0 million Norwegian Krone

Malta : Floriana - Construction work

Malta

Value: Not specified

North Macedonia : Skopje - Railway equipment

Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

Value: Not specified

Norway : Oslo - Management-related services

Norway

Value: 5.0 million Norwegian Krone

Ireland : Dublin - Business and management consultancy and related services

Ireland

Value: Not specified

Norway : Mosjøen - Tipper trucks

Norway

Value: 2.8 million Norwegian Krone