This tender in no longer available.

Tender description

Mandat de prestations de planification des travaux de techniques ferroviaires pour la gare de Lausanne pour les phases 33, 41, 51, 52 et 53 et accompagnement du MO pour des tâches non liées aux phases.

Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

Liste et description succincte des critères de sélection

Critères de qualification:

L’évaluation de la qualification se fonde sur les critères de qualification (Q) impératifs suivants:

Q1: capacité suffisante en personnel et en moyens techniques;

Q2: rapport approprié entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel dans le domaine mis en soumission de l’entreprise concernée (à savoir la catégorie de construction en fonction du projet) (max. environ 30 %);

Q3: gestion suffisante de la qualité.

Liste et description succincte des critères de sélection

Justificatifs pour les critères de qualification:

Selon critère Q1:

Justificatifs:

J1 1 référence de projet présentant une complexité et des tâches comparables pour chacun des secteurs suivants:

(supprimer les variantes qui ne conviennent pas), génie civil (phases 51 à 53)

— voies ferrées (phases 51 à 53);

— ligne de contact (phases 51 à 53);

— câbles (phases 51 à 53);

— Procédure d’approbation des plans (PAP) dans le domaine des transports;

— phasage de travaux d’infrastructure de transport.

Au moins une référence doit concerner le domaine ferroviaire (train).

Plusieurs secteurs peuvent être justifiés dans le cadre du même projet.

Les projets de référence doivent être terminés ou avoir été réalisés en grande partie. Si la référence exigée provient d’un sous-mandataire, le soumissionnaire doit joindre une attestation de ce dernier certifiant qu’il exécutera les prestations en cas d’adjudication.

Selon critère Q2:

Justificatifs:

J2 Déclaration du chiffre d’affaires des trois dernières années dans le(s) domaine(s) mis en soumission.

Selon critère Q3:

Justificatifs:

J3 Copie du certificat du système de qualité selon ISO 9001 ou description du système de qualité propre à l’entreprise, non certifié. (Pour les communautés de mandataires, la preuve ne doit être apportée que par l'entreprise pilote).



Procédure

Modalités d’ouverture des offres

2020-09-18

23:59

L’ouverture des offres est non publique.

Type de concours
Open
Date
2020-09-17
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation
FR
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics
oui

Renseignements complémentaires

Il s'agit d'un marché renouvelable
non
Instance chargée des procédures de recours

Bundesverwaltungsgericht

Postfach

St. Gallen

9023

Informations complémentaires

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun.

Conditions générales: comme mentionnées dans les documents d'appel d'offres.

Négociations: CFF SA se réserve expressément le droit de négocier.

Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Autres indications: subordination: l’adjudication dépend de l’octroi de toutes les autorisations nécessaires à l’exécution des prestations et travaux, ainsi qu’à l’approbation du crédit par l’organe compétent de CFF SA. Si l’une ou l’autre de ces conditions n’est pas remplie, le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnisation. Langue: la langue du projet est le français. Les interlocuteurs des CFF devront parler couramment le français et tous les documents (rapports, plans, soumissions, etc.) ainsi que toute la correspondance doivent être établis en français.

Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.

Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l’offre doit être présentée au moyen des formulaires (parties C et F des documents de l’appel d’offres). Elle doit être rédigée en français et libellées en CHF. Les documents complémentaires à remettre sont décrits à la partie F1 Offre des présents documents d’appel d’offres. Les documents complets de l'offre datés et signés avec les pièces jointes doivent être enregistrés électroniquement sur SharePoint CFF. Résumé des étapes pour le dépôt des offres:

1) transmission par le soumissionnaire d’une adresse électronique pour le dépôt de son offre à claudio.piffaretti@cff.ch

2) attribution de l’autorisation d’accès au SharePoint par CFF;

3) confirmation de l’autorisation à effectuer par le soumissionnaire (vous recevrez un courriel que vous devrez confirmer);

4) dépôt de l’offre sur SharePoint CFF par le soumissionnaire (l'accès ne sera autorisé que pour l'adresse électronique transmise).

Si vous rencontrez des problèmes d'accès, veuillez contacter claudio.piffaretti@cff.ch immédiatement. La validité de l’offre est de six mois à partir de la date limite de réception des offres. Le soumissionnaire n’est pas dédommagé en échange de son offre. Est déterminant la date d’enregistrement sur la plate-forme de stockage spécifiée. Les offres ne peuvent être remises en mains propres ou envoyées par la poste, et ne seront pas acceptées sur place. Un courriel de confirmation du dépôt de l’offre sera envoyé à l’adresse claudio.piffaretti@cff.ch — Préimplication: l’entreprise IM Maggia a élaboré les études d’avant-projet, de projet de mise à l’enquête et de projet de construction pour la partie câbles et a terminé son mandat. Les documents du projet élaborés par cette entreprise sont joints dans leur intégralité au présent document. Les entreprises ci-dessous participent actuellement aux études de génie civil de la gare de Lausanne:

— groupement 4G (Basler & Hofmann SA, T ingénierie SA, Stucky SA, AFRI SA);

— groupement CIGAL (Monod Piguet & associés, SD ingénierie, GVH, Karakas & Français, ATB);

— CSD Ingénieurs SA, WMM Ingenieure AG.

Toutes les entreprises citées ci-dessus sont considérées comme préimpliquées. Le délai de présentation d’une éventuelle offre par ces entreprises préimpliquées expire le 8.9.2020. Le délai indiqué au ch. 1.4 du masque SIMAP s’applique à tous les autres soumissionnaires. Compte tenu de ces mesures, ces entreprises sont admises à soumissionner (article 21a OMP). Les autres mandataires ayant des mandats actuellement sur la gare de Lausanne ne sont pas considérés comme préimpliqués.

Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions relatives à l’appel d’offres doivent être formulées par écrit sur le forum du site www.simap.ch — Les réponses aux questions seront mises à disposition de tous les soumissionnaires (sans mention d’origine), réponses aux questions à partir du 10.8.2020 sur le forum SIMAP. Aucune information ne sera donnée par téléphone ou verbalement.

Publication de référence nationale: SIMAP du 9.7.2020, doc. 1141227. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 3.8.2020.

Dossier disponible à partir du 9.7.2020.

Conditions de paiement: sans frais pour les documents d’appel d’offres.

Date d’envoi du présent avis
2020-07-09 Main CPV code 71310000

Bidding information

Bidding deadline

17 Sep 2020

0 days remaining

Total estimated value

Not specified

Locations

Suisse, Lausanne

LOTS ASSOCIATED WITH THIS TENDER

Value

CHE Not specified

Mandat de prestations de planification des travaux de techniques ferroviaires pour la gare de Lausanne pour les phases 33, 41, 51, 52 et 53 et accompagnement du MO pour des tâches non liées aux phases.

Main site or place of performance

Gare de Lausanne.

SIMILAR TENDERS

North Macedonia : Strumica - Medical equipments

Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

Value: 9.0 million Denar

Germany : Eschborn - Training programme services

Germany

Value: Not specified

United Kingdom : York - Research and development services and related consultancy services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: Not specified

United Kingdom : London - Veterinary services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 203.3 million Pound Sterling

Norway : Oslo - Education and training services

Norway

Value: 6.0 million Norwegian Krone

Germany : Eschborn - Lithium accumulators

Germany

Value: Not specified

United Kingdom : Hull - Construction work

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 7.5 million Pound Sterling