This tender in no longer available.

Tender description

Le présent marché vise à la conclusion d'un contrat de prestations de services d'un médecin pédiatre pour la crèche du secrétariat général du conseil de l'Union européenne à Bruxelles ayant une capacité d'accueil d'environ 177 enfants d'un âge compris entre 0 et 4 ans.

Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

Selection criteria as stated in the procurement documents
oui
Selection criteria as stated in the procurement documents
oui
Conditions particulières d'exécution

Da fransk er det hyppigst anvendte sprog, kræves der beherskelse af dette sprog på mindst C1-niveau i overensstemmelse med den fælles europæiske referenceramme for sprog, med hensyn til forståelse og mundtlig og skriftlig færdighed.

Der kræves tilstrækkelig kendskab til engelsk (på minimum B1-niveau i overensstemmelse med den fælleseuropæiske referenceramme for sprog) med hensyn til forståelse og mundtlig og skriftlig færdighed.

Børnelægen skal i sit arbejde højde for de multikulturelle og flersproglige specificiteter, der gælder for de europæiske institutioners personale og disses børn.

Reference to the relevant law, regulation or administrative provision

Læger med speciale i pædiatri.

Den relevante lov, forordning eller administrative bestemmelse fremgår af udbudsmaterialet.

Retsgrundlag: Ministerielt dekret af 15.9.1979 om særlige kriterier for akkreditering af speciallæger, praktikvejledere og praktiktjenester inden for specialiteten pædiatri.

La participation est réservée à une profession particulière
oui

Procédure

Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation
CS
Date
2018-05-04
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics
oui
Heure locale
12:00
Modalités d’ouverture des offres

2018-05-14

11:00

Bruxelles

Åbningen af bud kan udsættes med kort varsel i tilfælde af uforudsete begivenheder, der finder sted i Generalsekretariatets bygninger på den planlagte dag for åbningen af bud.

The procurement involves the establishment of a framework agreement
oui
Type de concours
Open

Renseignements complémentaires

Organe chargé des procédures de médiation

Retten

Rue du fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

generalcourt.registry@curia.europa.eu

+352 4303-2100

http://curia.europa.eu

Estimated timing for further notices to be published

Beskrivelse af forlængelser: Mulighed for forlængelse 3 gange à 1 år ved stiltiende samtykke (kontraktens maksimale varighed = 48 måneder).

Instance chargée des procédures de recours

Retten

Rue du fort Niedergrünewald

Luxembourg

L-2925

+352 4303-1

generalcourt.registry@curia.europa.eu

+352 4303-2100

http://curia.europa.eu

Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours

Secrétariat général du conseil — DGA4 — Unité de coordination des acquisitions (PCU)

Rue de la Loi 175

Bruxelles

1048

+32 22818062

tendering@consilium.europa.eu

+32 22810262

https://tendering.consilium.europa.eu

Date d’envoi du présent avis
2018-03-23
Il s'agit d'un marché renouvelable
oui Main CPV code 85121291

Bidding information

Bidding deadline

4 May 2018

0 days remaining

Total estimated value

Not specified

Locations

Belgique, Bruxelles

LOTS ASSOCIATED WITH THIS TENDER

Value

EUR Not specified

Etablissement d'un contrat de prestation de services d'un médecin pédiatre (ci-après dénommé «le pédiatre») pour la crèche du secrétariat général du conseil de l'Union européenne à Bruxelles (ci-après dénommé «secrétariat»), ayant une capacité d'accueil d'environ 177 enfants d'un âge compris entre 0 et 4 ans.

Le contrat prendra effet le 1.9.2018 et aura une durée de 12 mois, renouvelables tacitement 3 fois. Le contrat sera basé sur une prestation de 8 heures par semaine, réparties sur 2 jours non-consécutifs, de préférence de 8:00 à 12:00. L'horaire définitif sera décidé en fonction des besoins du secrétariat, de commun accord entre ce dernier et le pédiatre sélectionné. Des prestations supplémentaires pourront être demandées par le secrétariat dans les termes du point XII du cahier des charges. La prestation représente une moyenne annuelle de 344 heures de prestations de base et 60 heures de prestations supplémentaires.

Le pédiatre sélectionné devra assurer son remplacement par un autre médecin pédiatre en cas d'absence. Les remplacements ne pourront pas dépasser le nombre de 20 heures par période couverte par bon de commande (6 mois), sauf autorisation expresse du Secrétariat.

Les prestations comprennent:

1. la supervision de la médecine préventive à la crèche

— les visites médicales préalables à l'entrée en crèche,

— les consultations médicales préventives périodiques à 9 mois, 18 mois et 30 mois,

— les consultations spécifiques nécessaires en cas de maladie chronique ou de problèmes médicaux avérés,

— la vérification de l'environnement des enfants au niveau sécurité et santé (prévention des traumatismes, température des pièces, lutte contre les polluants, prévention des allergies, …).

Le contrôle et le suivi de la coordination de l'hygiène assurée par les infirmières:

— l'application des dispositions médicales du règlement de la crèche du SGC et du Guide de l'hygiène (Annexes V et VI du cahier des charges),

— la validation des protocoles médicaux (urgences, critères d'éviction, épidémie, méningite, …),

— la validation du contenu des lettres destinées aux parents,

— l'éventuelle validation de la composition des menus,

— la validation des éventuels régimes alimentaires spéciaux pour raisons de santé des enfants,

— la validation de l'équipement médical, des produits pharmaceutique et de soins, des produits d'hygiène et nettoyage,

— la responsabilité médicale de la «cellule de crise», mise en œuvre en cas de maladie contagieuse grave pendant les heures d'ouverture de la crèche ainsi que le soir et le week-end,

— l'intervention en cas de soupçon de maltraitance, dans le cadre de la procédure en application à la crèche,

— la collaboration avec le médecin-conseil du secrétariat et du médecin du travail du gestionnaire de la crèche, lorsque une maladie d'un enfant ou d'un membre du personnel risque d'avoir des répercussions sur l'état de santé des autres enfants ou des autres membres du personnel.

2. autres tâches

— l'établissement de rapports divers et d'avis, si nécessaire en collaboration avec les professionnels compétents (infirmières, psychopédagogues, etc.), dont un rapport circonstancié en cas d'incidents ou de tout autre fait qui doit être porté à la connaissance du Secrétariat,

— des avis médicaux à la demande du Secrétariat, dont éventuellement des avis conjoints à établir avec les psychopédagogues ou autre professionnel mandaté par le Secrétariat,

— la rédaction ponctuelle de procédures diverses et leur mise en œuvre.

3. supervision médicale des tâches des infirmières

— l'application au quotidien de la médecine préventive à la crèche,

— le suivi des besoins spécifiques éventuels d'enfants souffrant de pathologies chroniques ou ponctuelles,

— le suivi médical et administratif des dossiers concernant les enfants et les matières sous sa responsabilité,

— la rédaction de rapports et procédures.

Description of renewals

3 reconductions tacites possibles d'une année chacune (durée totale maximale du contrat: 48 mois).

Main site or place of performance

Bruxelles.

SIMILAR TENDERS

Norway : Drammen - Soap

Norway

Value: 36.0 million Norwegian Krone

Germany : Bayreuth - Onshore and offshore services

Germany

Value: Not specified

Norway : Ottestad - Water-treatment plant construction work

Norway

Value: Not specified

United Kingdom : Hertford - Financial and insurance services

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 735,000 Pound Sterling

Former Yugoslav Republic of Macedonia : Skopje - Hard-disk drives

Macedonia (the former Yugoslav Republic of)

Value: 13.0 million Denar

United Kingdom : Harwell - Satellite communications equipment

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Value: 1.0 million Pound Sterling

Norway : Fiskå - Sludge removal services

Norway

Value: Not specified